Manga: Dame na Watashi ni Koishite kudasai

 Dame na Watashi ni Koishite kudasai(ダメな私に恋してください) Nakahara Aya tarafından yazılıp çizilmiş, josei (kadın) - romantik komedi türlerine giren süper bir manga. Nisan 2013'ten Mayıs 2016'ya kadar Shueisha'nın josei manga dergisi You'da yayınlanmış, sonrasında 10 cilt halinde basılmıştır. 2016 yılından 2018 yılına kadar "Dame na Watashi ni Koishite Kudasai R" isimli devam serisi çıkmıştır.  Yine 2016 yılında "Please love me" adıyla live action dizi uyarlaması çıkmış, ancak bir önceki yazılarımda bahsettiğim üzere live action uyarlamalarında genelde hayal kırıklığı yaşadığım için bu serinin dizisini de izlemedim.

Bu manga benim çok sevdiğim ve Japonca olarak satın aldığım serilerden biri. 💜 

Shibata Michiko neredeyse 30 yaşına merdiven dayamış, işten çıkarılmış, meteliksiz olmasına rağmen kendinden yaşça küçük olan hoşlandığı çocuğa para yediren bir kadındır. Bir gün iş yerinde eskiden amiri olan Kurosawa Ayumu ile karşılaşır. (Esas çocuk) Kurosawa Ayumu kurumsal hayatı bırakmış ve her zaman hayali olan "Himawari" isimli bir restoran açmıştır. Kurosawa, bizim Michiko'nun derbeder halini görünce kendini toparlayana kadar restoranında çalışması için iş teklifinde bulunur. Michiko kabul eder ve bu restoranda işe başlar. Seride Michiko'nun komiklikleri, Kurosawa ile ilişkisi, diğer karakterlerle yaşananlar vb. gibi iyi-kötü çeşitli olayları okuyoruz. (Bu arada yan karakterler de ÇOK iyi) Serimiz adı üstünde romantik komedi. Yani hem romantizm var hem de bolca komedi. Michiko'nun yüz ifadeleri, et yemeyi çok sevmesi, Kurosawa'ya karşı davranışları, konuşmaları gerçekten çok komik. 😆 

Yani şu tipe bakın :)

Dame na Watashi ni Koishite kudasai(ダメな私に恋してください)  Türkçeye çevirmek istersek, "Lütfen işe yaramaz beni sev" gibi bir anlama geliyor veya daha motomot bir çeviri "işe yaramaz bana aşık ol lütfen" gibi oluyor ama ilki daha iyi sanırım. 

Nakahara Aya-sensei'yi çok ünlü Lovely Complex mangasından tanıyanlar olabilir. O serisi de çok eğlenceliydi. Hatta Lovely Complex'in animesi de çıkmıştı. Yani Sensei'nin kalemi gerçekten iyi.

Bu manga yine Türkçeye çevrilmesini dilediğim ve olur da lisansı alınırsa Japoncadan dilimize çevirisine talip olduğum bir seri. 😍Yine yayınevlerine sesleniyorum. 😀

Romantik komedi seven herkese tavsiyemdir. 10/10